Farmers’ Market

Semana passada, no sábado de manhã, fomos no Farmers’ Market. Essa é uma feira que tem semanalmente aqui na cidade, onde a gente encontra frutas e verduras frescas, flores, queijos e mais um monte de coisa pra comprar. Essa feira é dos fazendeiros aqui da região de Bloomington, e fica aberta de Abril a Setembro. Eu ouvi falar que o povo vende até bicho – mas eu não cheguei a ver nenhum não. Mas tem de tudo mesmo: tinha gente que usava umas roupas estranhas do’século passado (vou falar mais disso num outro post); tinha uma banquinha onde o pessoal tava fazendo pipoca doce numa panela enorme; tinha um pessoal tocando música country no meio do povo; e dum outro lado tinha um menininho tocando violino; gente fazendo campanha pro Obama e campanha contra o aquecimento global e etc.

A feira é super bonitinha. Quer dizer, é igual toda feira, mas ao mesmo tempo é diferente. Dá pra entender? hehehehehe. Bom, aí embaixo tem umas fotos.

 

Eu, super felizinha com as minhas compras, e a Abby de costas.

 

Girassóis

Eu comprando abobrinha (ó aí na minha mão) e a Abby.

Essa aí embaixo é a Kelly, minha amiga chinesa. Ela ADORA tirar fotos, inclusive dela mesma.. hehehe
Os créditos das fotos acima (e abaixo) vão pra ela.

Oi gente :)

Olho puxado
Hoje de manhã, quando peguei o ônibus pra ir pra biblioteca, quase achei que tinha acordado no continente errado. Acho que tinham umas 15 pessoas no ônibus e só eu e o motorista não tinhamos cara de asiático.
Acho que qualquer tanto que vocês pensarem que tem asiático aqui, é pouco. Tem muito mais. E é um povo endinheirado, que anda de carro zero e joga golfe.

Naipe
Semana passada, um amigo de uma das minhas amigas começou a nos dar umas aulas pra melhorar nossa escrita em inglês. No geral, acho que as aulas vão me ajudar não só a melhorar a escrita, mas a organizar melhor as minhas idéias. Hoje conversando com o sujeito descobri que ele professor de Estudos Sociais e inglês numa escola particular aqui da cidade,pra high school e para crianças. E eu estava reparando no naipe do sujeito. O sujeito tem um conhecimento básico de tudo: literatura, ciências, música, línguas… MUITO melhor que a grande maioria de professores que eu tive na faculdade.

Almoço aqui em casa

Ah,

Não é que eu esteja com preguiça de escrever. Acontece que não tem nada de novo…

Minha professora de ingles me chamou de cinica

E uma colega de sala coreana tentou me convencer de que isso e’ uma coisa boa. hehehe

—–

COMIDA CHINESA
Um dia desses a Kelly, minha amiga da China, nos convidou pra ir jantar na casa dela. E dai’ a gente foi. Ajudamos a preparar as coisas, cozinhar e tal. A comida tava boa, mas meu paladar ainda resiste bastante a essas comidas exoticas demais. Prefiro comer pizza, massa e sanduiche.

—–

MULBERRY
Essa mesma amiga me apresentou uma frutinha chamada Mulberry, que da’ numas arvores enormes que tem pra todo lado aqui na cidade. Pra minha surpresa, a tal da frutinha eu ja conhecia, na verdade, como amora. Sim, aqui tem amora pra todo lado. Mas o povo nao come, de medo de ser venenoso…

—–

JE NE PARLE PAS FRANCAIS…
Ultimamente eu tenho ouvido muitos comentarios sobre a lingua portuguesa. Mas o melhor deles foi que portugues soa como frances. E umas 5 pessoas diferentes me disseram isso. Na verdade eu nunca pensei em comparar as 2 linguas, e nem pensando consegui achar parecido.

Cortei o cabelo

Curterrimo, to quase careca. Vou tirar uma foto e colocar aqui depois. hehehe

Primeiro post de Junho

Um oi pra todo mundo. Depois de vinte dias sumida, uns 4 ou 5 emails recebidos e um monte de reclamacoes de todo mundo, resolvi aparecer aqui. Ja vou adiantando que eu estou usando um computador que nao tem acento,  aqui na biblioteca municipal. Entao ja viu ne…
Vou tentar dar uma super resumida no que aconteceu nesse tempo.

MIA EM CASA
Ha duas semanas atras a Agustina (minha amiga Argentina) teve que viajar pra ir num casamento. E ela me pediu pra tomar conta do gato dela. Gata, na verdade. A gatinha e’ bem bonitinha e bem novinha, entao ela esta naquela idade de morder tudo, comer tudo e brincar com qualquer coisa. A Agus deixou ela la em casa na sexta e buscou no domingo a noite. E foi um final de semana bem divertido, com o Julio e a Mia (o nome da gatinha e’ Mia) brincando o tempo inteiro! E na hora de dormir ela ia pra cama com a gente, com medo dos temporais (aqui a gente ta num periodo de muuuuuuuita chuva, temporal, enchente, tornado…).

No nosso apartamento nao e’ permitido ter animais, entao a gente teve que ser super discretos com a gatinha. Ai’ acabamos que nem saimos de casa nesse final de semana, pra evitar da gatinha chorar e chamar a atencao dos vizinhos.

AULAS DE PORTUGUES
Uma outra coisa que eu ando fazendo – e essa e’ uma super novidade mesmo – e’ que eu estou dando aulas de portugues pra uma das minhas amigas do curso de ingles. No comeco achei que ela estava levando tudo na brincadeira mesmo, mas a gente andou conversando e ela realmente esta interessada em aprender um pouco de portugues. Entao a gente comecou a estudar no comeco desse mes e marcamos pra estudar uma vez por semana, sempre nas segundas-feiras.

Essa minha amiga e’ do Vietnan e, pelo que eu percebi, o idioma deles (“vietnamese” em ingles) nao tem varios sons que no’s temos na lingua portuguesa. Foi ai’ que eu me dei conta de como portugues e’ uma lingua dificil. So’ pra letra “R” a gente tem 3 sons diferentes e que quase ninguem aqui consegue falar.

Por causa das aulas, estou tendo que pesquisar livros de portugues e algumas coisas de fonoaudiologia, pra ajudar na pronuncia. Tamb’em estou organizando um tipo de apostila pra minha amiga, com tudo que eu vou ensinando pra ela. De repente, se da’ certo, eu posso tentar dar umas aulas particulares de portugues aqui. Estrangeiro adora o Brasil, asiatico entao nem se fala. Na verdade, eu vim aqui pra biblioteca agora pra poder digitar umas coisas da aula e pra ja pensar o que vamos estudar na proxima semana.

FRIEND SPEAK
Como eu contei pra voces um tempinho atras, eu entrei num programa de uma igreja aqui de Bloomington. O programa chama FriendSpeak e consiste basicamente em: eles te arrumam um parceiro(a) americano pra te ajudar com o idioma e voces estudarem a biblia juntos.

Conheci minha parceira ha 3 semanas e gostei demais dela. Ela me lembra muito a Deisona e a Talita, no tempo que as duas ainda eram boazinhas… (hehehe). Ela e’ super tranquila, uma pessoa muito boa mesmo. A gente ta se encontrando todas as tercas-feiras aqui na biblioteca (hoje e’ terca, to esperando ela chegar).

Os estudos estao indo bem. No geral sao textos mais simples e que estao numa linguagem mais simplificada, entao facilita bastante. O melhor e’ que eu posso sempre praticar minha pronuncia conversando com ela – e ela me corrigindo quando eu falo besteira.

PARTNERS
Minha outra nova atividade e’ um programa chamdo PARTNERS, de uma igreja tambem. A minha amiga Thanh, a vietnamita, foi quem me falou desse programa um dia desses, porque eu estava falando pra ela que eu gostaria de fazer um trabalho voluntario com pessoas da terceira idade.

Ai’ ela me passou o email do pessoal do partners, eu entrei em contato com eles, e eles me convidaram pra conhece-los na semana passada. E foi muito legal.

O programa funciona assim: eles trabalham com 2 grupos de idosos, 1 grupo nas tercas e outro nas quintas-feiras. Cada grupo tem de 5 a 7 idosos que tem Alzeimer (perda de memoria; depois que terminar de ler sobre o assunto, explico mais detalhadamente). E eles tem mais umas 4 ou 5 pessoas que ajudam a coordenar as atividades que eles fazem. E essas outras 4 ou 5 pessoas tambem sao mais de idade.

As atividades que eles fazem sao, em sua maioria, relacionadas a artes: pinturas, esculturas, musica, danca, artesanato em geral, etc. Alem disso, eles tambem fazem exercicios fisicos com os idosos, brincadeiras e jogos. Na semana passada eu ate joguei bingo!

Eu achei o trabalho deles muito interessante e vou continuar indo sempre. O Norm e a Suzanne, os diretores do projeto, me receberam super bem e me passaram varias informacoes sobre como trabalhar com pessoas que tem Alzeimer. E foi muito bom conhecer todo mundo la’. Me senti muito bem e feliz depois que voltei de la. Na verdade, eu tive a impressao de que quem estava sendo ajudada era eu, e nao eles.
Essa semana vou la jogar volei e bingo com eles de novo, depois conto como foi.

LAGO YELLOWWOOD
Aqui perto da cidade tem varios lagos, de todo jeito e tamanho. O Julio e eu nunca tinhamos ido em nenhum mas, nesse ultimo sabado, a Agus nos convidou ra ir no Lago Yellowwood com ela e o marido dela. Fomos nos 4 e mais um outro amigo deles e a cachorra do rapaz. Todo mundo num carro so’. Que alegria!

O lago fica ha uns 20 minutos daqui. E’ um lugar super calmo e bonito, onde as pessoas podem acampar, fazer churrasco, pescar, etc. A gente foi por volta das 5, 6 da tarde e voltamos quase 1 da manha. Fizemos um churrasco americano legitimo com hamburguer e salsicha (e eu achando que ia comer carne de verdade…). Mas ficou bem gostoso, apesar de ser um churrasco meia-boca.

A gente jogou um joginho com umas bolinhas tambem, que e’ praticamente impossivel eu explicar aqui como e’ que funciona. Vou tentar tirar umas fotos depois, quando jogarmos isso de novo.

Os meninos – incluindo o Julio – foram pra um bote pra pescar. pelo que eu fiquei sabendo, o Julio nao pescou nada, tava so meio que fzendo companhia pros rapazes mesmo, e eu tambem sei que ele achou essa parte da pescaria meio chata.

Quando escureceu, a gente foi pra um outro lugar, fizemos uma fogueira e assamos uns marshmallows – outra coisa super americana. Vou descarregar as fotos e amanha eu coloco o endereco do site pra quem quiser ver.

AULAS DE VERAO
Minhas aulas de ingles acabaram no final de maio. Na verdade, acabaram mais ou menos. E’ que esse mes de junho estamos tendo aulas de verao, sem nada de gramatica. As aulas sao basicamente sobre os Estados Unidos. Historia, musica, turismo, comida, tudo mesmo. E e’ bem interessante.

Essa semana as aulas sao de cultura americana e a minha professora resolver fazer um bem pra humanidade e escolher LITERATURA como o tema central das aulas. E eu adorei. Nao conhe’co praticamente nada de literatura americana e ta’ sendo legal porque estou aprendendo muita coisa nova. E’ uma pena que essa aulas vao acabar na proxima quarta…

CEBOLINHA
Ja contei que eu e o Julio plantamos cebolinha numa jardineira e colocamos na janela do apartamento?

O BLOG
Eu vou tentar nao deixar o blog de lado. Agora meus dias estao praticamente cheios, de manha e de tarde. Mas como eu descobri que da pra usar a internet aqui da biblioteca, vou tentar escrever mais frequentemente. Pra quem quiser ter mais noticias, me mandem email e me adicionem no MSN (se alguem ainda nao tiver adicionado) e a gente mantem contato. Tambem acho que passei os telefones e endereco de contato pra todo mundo, entao nao tem desculpa.

Beijos pra todo mundo.
Saudades da minha familia, dos amigos e da comida da vo’ Iraci.

Brasil (do ponto de vista asiático)

Esses dias me perguntaram como é que os americanos vêem o Brasil. Eu, muito sinceramente, respondi que não sabia, porque convivo muito pouco com os americanos. Eu tenho muito, mas muito mais contato com os asiáticos aqui, principalmente por causa das minhas aulas. Não sei se contei pra vocês, mas tirando eu e minha amiga argentina, acho que o resto é tudo asiático. Coréia, Japão, China, Vietnã etc etc.

Esses dias, conversando com o pessoal sobre Natal, fim de ano, etc, o pessoal achou SUPER ESTRANHO quando eu disse que no nosso Natal não tinha neve e não tinha frio. Como é que pode?  HELLOOOO! O Brasil está no hemisfério sul! É tudo ao contrário, galera. Quando é verão pra vocês, é inverno (ou deveria ser) pra gente. E quando é inverno pra vocês, é verão 40 graus. “E vocês ainda tem pinheirinho no natal? Tinha que ser uma bananeira, um coqueiro”.

Num outro dia, o assunto era dança. Minha amiga argentina estava nos contando que gostava de sair pra dança e bla bla bla. Mais que rápido eu disse que não dançava, que eu não sabia dançar. “VOCÊ NÃO SABE DANÇAR?”, “Mas eu pensei que no Brasil todo mundo soubesse dançar e fosse mais extrovertido” (vai saber o que ela quis dizer com extrovertido…). E os 15 minutos seguintes passaram com 2 coreanas, uma chinesa e sei la mais quem dizendo que elas sempre acharam que no Brasil todo mundo sambava com a barriga e a bunda de fora (não necessariamente com essas palavras). Não, gente, não samba. Existe um outro Brasil além do Rio de Janeiro.

E na semana passada uma outra colega, coreana, me ofereceu carona. No caminho ela veio me perguntando como era o povo brasileiro. “Porque eu sempre achei que brasileiro era mais escuro, cabelo e pele escura. Quando eu te vi, achei que você era de algum país na europa. Então no Brasil todo mundo é assim como você? Cabelo e pele clara?” e bla bla bla… Eu tentei explicar que no brasil nós não tínhamos uma cara comum. Que não existia a cara do brasileiro. Que lá tem todos os tipos de gente que você pode imaginar: branco, preto, índio, olho puxado, alto, baixo, cabeça chata, bonito, feio e que em qualquer lugar do país que ela fosse, ela ia ver tudo isso. E a mulher achou isso incrível (e contando, acho que eu também achei).

Os asiáticos sempre me perguntam sobre o Brasil. E eu descobri que eu não sei nada, mas nada mesmo sobre o meu país. Me deu uma vergonha, mas uma vergonha danada; e depois a vergonha passou rapidinho. A gente é sem vergonha até nisso.

FriendSpeak

Há um tempinho atrás a Thanh, uma das minhas colegas de sala do curso de inglês, me contou de um programa chamado FriendSpeak que um pessoal de uma igreja tem aqui. Ela me disse mais ou menos como funcionava o programa; resumindo: você e seu parceiro (americano) se encontram uma vez por semana, durante uma hora, pra lerem alguns trechos da Bíblia e conversarem a respeito. O objetivo é o americano ajudar o seu parceiro com o inglês.

Eu achei o programa interessante e uns dias depois, o pessoal entrou em contato comigo. Me pediram pra responder algumas perguntas (falando o que eu to fazendo aqui, quanto tempo vou ficar, o que pretendo fazer etc) e me disseram que iam procurar um parceiro pra mim.

Na última semana recebi um email dizendo quem seria minha parceira e, logo em seguida, ela entrou em contato comigo e nós combinamos de nos encontrar ontem na biblioteca. O nome dela é Abby, ela está aqui na IU fazendo PHD em biologia e também dando aulas. Achei a menina super gente boa, bem boazinha mesmo. Ela se dispôs a me ajudar com o que eu precisar, seja de alguma informação ou ajuda pra fazer alguma coisa.

O programa parece que é super organizado. Não é local não. Acho que é um negócio da rpopria igreja, que eles têm em várias cidade aqui nos EUA. Eu imagino que é por causa do número de estrangeiros que tem aqui (vocês não tem noção de como tem estrangeiro aqui. Não sei se é por causa da cidade que eu estou ou se isso é comum no país inteiro). O programa tem os seus próprios livros, com algum trechos da bíblia e umas questões pra refletir. Nos vamos começar com algumas passagens do livro de Lucas.
Semana que vem eu conto como as coisas estão indo.

Fotos

Gente, coloquei algumas fotos minhas nesse site aí embaixo. As fotos devem ficar por lá mais um mês, caso vocês queiram olhar. Depois eu vou apagar.

Endereço:  http://www.flickr.com/photos/marianahiaya